A landlord has kicked off a renovation of a well-known office building in Woodbridge, having tapped Avison Young to spearhead the multimillion-dollar project.