Developer Joseph A. Panepinto has donated $10 million to Saint Peter’s University, marking the largest-ever philanthropic gift to the Jersey City school in its nearly 150-year history.