A developer is on track to deliver 37 new luxury apartments in Newark this fall, as part of its adaptive reuse of a historic commercial property in the downtown.