A joint venture has taken the wraps off a new 144-unit luxury apartment building in Jersey City, the latest piece of a high-profile redevelopment effort led by New Jersey City University.