Prism Capital Partners has signed new leases to bring Chase and Chipotle to its ON3 campus in Clifton and Nutley, expanding its retail mix after the arrival of Starbucks late last year.