Professional services firm PS&S is moving from its longtime headquarters in Warren, inking a new 44,000-square-foot lease at another office building in the township.