The owner of a Burlington County mall is moving ahead with plans to transform the property with the addition of more than 1,000 apartments and a hotel.