The transformation of a sprawling suburban office park in Parsippany is now on full display, as a development team continues its teardown of several aging buildings while marking the start of construction for 275 new apartments at the site.