Reynolds Asset Management has made another acquisition in Ohio, adding a 432-unit apartment complex in Columbus that it now plans to renovate over the next year.