Roseland Residential Trust is set to unveil nearly 300 new upscale apartments in Weehawken, the latest addition to the 200-acre Port Imperial development along the Hudson River.