An international design firm is eyeing continued growth in New Jersey after opening a new office in Madison in 2014 — a move that re-established its presence here — having grown its team from one to 32 while leading projects for a host of blue-chip corporate clients.