A private equity firm has acquired a 127,000-square-foot office complex in Montvale and is now planning to convert it to an assisted living facility, according to brokers with Savills.