Scotch Plains has kicked off its search for a developer that can bring new commercial, residential and civic spaces to its downtown, under a long-discussed plan by the municipality.