The owner of a Woodcliff Lake office building has detailed its new lease with Party City’s parent company, which will bring its headquarters to the property in 2022.