Commercial real estate clients have been critical to Splendor’s growth as a full-service creative agency, as have the firm’s own decisions about locating and growing its business in Red Bank.