More than 135,000 square feet of new warehouse and logistics space is coming to Florham Park under a project that’s now under construction at a former office and data center property.