After tearing down a large, aging office building to make way for two new distribution centers in Cranbury, the Sudler Cos. is looking to replicate that formula elsewhere in its portfolio.