Two well-known institutional investors and frequent partners have acquired a nearly 300,000-square-foot industrial building in Morris County for $55 million.