A new eight-unit luxury rental property in Chatham has sold for nearly $5.4 million, in one of three newly announced transactions by SAGE Investment Real Estate Advisors.