A self-storage facility and a convenience store are breathing new life into a 20-acre site in Belleville, marking the first pieces of a plan to redevelop a former Roche Diagnostics property.