Vango Development has launched leasing at 60 new luxury apartments in downtown Rutherford, in the second piece of a project just two blocks from the borough’s train station.