A global reinsurance company has leased 315,000 square feet at a sprawling office park in Warren, following a highly touted overhaul of the campus that includes a new upscale amenity building.