Atkins Cos. has kicked off its renovation of a 120,000-square-foot medical office building in West Orange located across from the Cooperman Barnabas Medical Center.