A joint venture is preparing to unveil the next piece of a growing residential neighborhood in Jersey City, offering another 137 luxury apartments just south of the Hoboken border.