A joint venture has kicked off leasing at 200 new luxury apartments in Montclair, marking a milestone in a plan to create an arts district anchored by a historic downtown theater.