A collection of nearly 500 luxury rentals is taking shape just outside Jersey City’s Journal Square district, with preleasing underway and residents set to arrive as soon as this summer.