A buyer has paid more than $4.4 million for a penthouse in Jersey City, breaking a previous record set at the same newly completed high-rise along the Hudson waterfront.