A development group is off to a fast start at a new luxury apartment complex in Jersey City, the first of three phases that will add more than 600 units to a fast-growing neighborhood.