The builder of a new luxury apartment complex in Bogota has launched leasing at the property’s first phase, unveiling more than 300 homes and a host of upscale amenities.