Mack-Cali Realty Corp. reaped more than $500 million last year from the sale of buildings and joint venture interests, with additional sales slated for 2018 as it winds down its plan to right-size and reposition its vast portfolio.