For developers from out of state, building in New Jersey can be a challenge. Yet there are builders that make it work — generally when there’s buy-in from government officials — and New Jersey remains a draw for many of them.