A co-working provider has opened its doors in East Brunswick after leasing space at the newly renovated, 24-story One Tower Center building, brokers with Newmark announced.