State officials are seeking pitches from companies that have shown an interest in redeveloping 12 acres directly adjacent to the busy Metropark transit hub in Woodbridge.