Onyx Equities has kicked off its multimillion-dollar renovation of two Parsippany office buildings, as it markets the assets alongside leasing agents with Cushman & Wakefield.