Leasing is underway at Prism Capital Partners’ new 252-unit high-end apartment property in Dunellen, where the firm has brought new life to a former industrial site in the downtown.