Sitex Group has picked up a 30,000-square-foot warehouse in Fairfield, where it’s planning a series of upgrades with the building slated to become available in 2022.