The New Jersey Turnpike Authority has taken a key step in its plan to replace a major piece of the Newark Bay-Hudson County Extension, the critical but chronically congested artery that connects the highway to Bayonne and Jersey City.