It was a reminder of Newark’s allure as a destination for those who see the value of its workforce, transit access and deep network of anchor institutions. Capturing that upside is far more complicated, according to panelists who explained why and how developers, investors and other stakeholders are making deals work in the city.