A biopharmaceutical company is relocating its New Jersey office after signing a new 20,000-square-foot lease in Bridgewater with SJP Properties.