Two mixed-use buildings in Hoboken have changed hands in separate deals, fetching a combined $5.8 million in transactions arranged by Marcus & Millichap.