Hertz Corp. has signed a new lease in Newark at a site that serves as a key location for its car and box truck rental services, brokers with The Blau & Berg Co. announced this week.