A private investor has a sold a nine-unit apartment building in Sayreville for nearly $1.2 million, in a transaction brokered by Marcus & Millichap.