A local nonprofit has leased more than 2,100 square feet of commercial space along a major corridor in Cherry Hill, in a newly announced deal by Vantage Commercial.