An investment group has acquired a Bergen County development site with approvals in place for more than 1,200 new self-storage units, in a deal arranged by Marcus & Millichap.