New York Life Real Estate has originated a nearly $147 million loan for an owner to refinance a 100-unit garden apartment complex in Bergen County, the company announced.