A joint venture has sold a two-building, 304,000-square-foot office complex in Paramus after acquiring it in 2016 and completing more than $3 million worth of upgrades.