Eleven80, the luxury apartment tower once seen as a pioneer for market-rate housing in downtown Newark, is on the market for sale.