A private lender has closed a nearly $35 million loan to finance The Birch Group’s acquisition of a newly opened, 147-unit multifamily property in Passaic.