Hornrock Properties has acquired a development site in Hackensack with plans to build some 350 apartments and retail space, in a deal arranged by Alexander Anderson Real Estate Group.