The buyer of an apartment and retail building in Jersey City has landed more than $17 million in financing, according to an advisory team with Progress Capital.